their Honne ("true feeling") sets them straight and gently encourages them to get an iPhone.
These three spots were the result of my writing in English and the Japanese copywriter
translating and presenting to both Apple Japan, and Worldwide to sell through. The campaign was so popular it ran for two years in a row.